1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:03:12,798 --> 00:03:14,197
<i>Stop!</i>

4
00:05:31,136 --> 00:05:32,660
Hello?

5
00:05:39,303 --> 00:05:40,793
Anybody here?

6
00:05:48,303 --> 00:05:49,361
Hey!

7
00:05:58,503 --> 00:06:00,130
<i>How did I get here?</i>

8
00:06:03,670 --> 00:06:05,297
<i>Why am I all alone?</i>

9
00:06:09,704 --> 00:06:11,568
<i>Where are the other survivors?</i>

10
00:06:18,370 --> 00:06:21,496
<i>After the pandemic hit,</i>
<i>in less than a month,</i>

11
00:06:21,571 --> 00:06:24,834
<i>more than</i>
<i>a billion people had died.</i>

12
00:06:25,104 --> 00:06:28,537
<i>Everything happened so quick.</i>

13
00:06:28,604 --> 00:06:31,094
<i>Bodies just started</i>
<i>to pile up everywhere.</i>

14
00:06:32,804 --> 00:06:34,600
<i>Where did the dead bodies go?</i>

15
00:06:38,771 --> 00:06:42,364
<i>The great and final war</i>
<i>began right after,</i>

16
00:06:42,438 --> 00:06:44,496
<i>and millions more would die.</i>

17
00:06:45,738 --> 00:06:48,671
<i>Total chaos ensued.</i>

18
00:06:48,738 --> 00:06:50,398
<i>The world collapsed.</i>

19
00:08:35,374 --> 00:08:37,637
<i>When I was a year old,</i>

20
00:08:37,708 --> 00:08:41,335
<i>my parents died in</i>
<i>a horrible car accident.</i>

21
00:08:41,408 --> 00:08:43,399
<i>My grandparents raised me.</i>

22
00:08:44,409 --> 00:08:48,274
<i>Grandpa would make me walk</i>
<i>all the way here with him,</i>

23
00:08:48,342 --> 00:08:53,173
<i>to his little cabin, his favorite</i>
<i>place in the world.</i>

24
00:09:05,175 --> 00:09:09,541
<i>Under this tree, which he named</i>
<i>the Tree of Life,</i>

25
00:09:09,609 --> 00:09:12,076
<i>he would tell me</i>
<i>all these magical stories</i>

26
00:09:12,143 --> 00:09:13,769
<i>of other planets,</i>

27
00:09:13,842 --> 00:09:18,832
<i>the infinite universe,</i>
<i>and the beauty of life.</i>

28
00:09:19,109 --> 00:09:21,632
<i>The opposite of</i>
<i>the destruction we created.</i>

29
00:09:25,276 --> 00:09:26,675
<i>Why am I alive?</i>

30
00:09:27,842 --> 00:09:29,469
<i>Maybe I'm dead.</i>

31
00:09:30,376 --> 00:09:33,104
<i>I'm a ghost living in</i>
<i>my purgatory.</i>

32
00:09:34,310 --> 00:09:36,277
<i>I have no name anymore.</i>

33
00:09:37,209 --> 00:09:39,472
<i>What use can it have</i>
<i>in this empty world?</i>

34
00:09:40,243 --> 00:09:41,676
<i>I'm nothing.</i>

35
00:09:41,743 --> 00:09:43,403
<i>I'm dust on the road.</i>

36
00:10:53,412 --> 00:10:57,210
<i>For a while, there was</i>
<i>a fog that had a strange odor,</i>

37
00:10:57,279 --> 00:10:59,643
<i>like nothing</i>
<i>I've ever smelled before.</i>

38
00:11:01,279 --> 00:11:04,303
<i>Then, one day,</i>
<i>the fog began to go away,</i>

39
00:11:04,379 --> 00:11:06,175
<i>and with it that weird smell.</i>

40
00:11:08,212 --> 00:11:11,577
<i>Anything that required gas</i>
<i>didn't work afterwards.</i>

41
00:12:27,415 --> 00:12:28,712
Hello?

42
00:13:05,816 --> 00:13:08,544
I spent
so much time with you.

43
00:13:14,216 --> 00:13:15,842
You were the voice of reason.

44
00:13:18,083 --> 00:13:19,414
You...

45
00:13:23,150 --> 00:13:26,743
You fed me so many lies.

46
00:13:29,517 --> 00:13:31,211
I don't know who I am.

47
00:13:34,717 --> 00:13:37,116
We stopped
talking to each other.

48
00:13:39,084 --> 00:13:40,607
Because you were the focus.

49
00:13:46,084 --> 00:13:50,711
You told us what we needed
to think, and who we were.

50
00:13:56,785 --> 00:14:01,741
You became the god
we so desperately needed.

51
00:16:45,690 --> 00:16:48,486
<i>During the last days</i>
<i>of the final war,</i>

52
00:16:48,556 --> 00:16:50,716
<i>while I was working at</i>
<i>the hospital,</i>

53
00:16:50,790 --> 00:16:53,518
<i>in the middle of</i>
<i>all the craziness,</i>

54
00:16:53,590 --> 00:16:56,716
<i>I felt a bright</i>
<i>white light shine upon me.</i>

55
00:16:57,690 --> 00:17:00,521
<i>Next thing I knew,</i>
<i>I woke up in the middle</i>

56
00:17:00,590 --> 00:17:03,285
<i>of a lake on a small blue boat.</i>

57
00:17:04,424 --> 00:17:05,720
<i>What happened?</i>

58
00:17:06,656 --> 00:17:08,556
<i>How much time went by?</i>

59
00:17:09,591 --> 00:17:10,614
<i>I'm not sure.</i>

60
00:17:19,791 --> 00:17:21,621
<i>When the beings arrived,</i>

61
00:17:21,691 --> 00:17:24,624
<i>many thought it was their god</i>
<i>coming to save them.</i>

62
00:17:26,158 --> 00:17:30,853
<i>People cheered their arrival,</i>
<i>especially all the zealots.</i>

63
00:17:31,124 --> 00:17:33,250
<i>But soon, we all realized that</i>

64
00:17:33,325 --> 00:17:35,417
<i>they were here</i>
<i>to exterminate us.</i>

65
00:17:37,325 --> 00:17:38,621
<i>And why not?</i>

66
00:17:39,558 --> 00:17:42,718
<i>We've been nothing more than</i>
<i>a disease to this planet.</i>

67
00:17:43,592 --> 00:17:47,286
<i>A cancer slowly killing</i>
<i>everything that we touch.</i>

68
00:17:48,792 --> 00:17:50,554
<i>Our time was up.</i>

69
00:19:33,528 --> 00:19:36,495
I will not.

70
00:19:37,461 --> 00:19:41,451
I can't bring another
human being into this world.

71
00:19:43,761 --> 00:19:46,694
<i>You are dead.</i>

72
00:19:47,228 --> 00:19:48,660
<i>You're dead.</i>

73
00:19:50,262 --> 00:19:52,092
<i>You're a ghost.</i>

74
00:19:52,429 --> 00:19:54,362
<i>You are a ghost.</i>

75
00:19:58,696 --> 00:20:00,287
<i>Ghost.</i>

76
00:20:09,462 --> 00:20:10,622
Hm.

77
00:20:11,562 --> 00:20:13,257
Soy un fantasma.

78
00:20:33,229 --> 00:20:34,787
<i>This makes no sense.</i>

79
00:20:36,330 --> 00:20:40,093
<i>For years with Marco,</i>
<i>and we never got pregnant.</i>

80
00:20:41,330 --> 00:20:42,661
<i>And now I'm pregnant?</i>

81
00:20:43,830 --> 00:20:45,319
<i>I thought I couldn't.</i>

82
00:20:46,130 --> 00:20:47,494
<i>This is impossible.</i>

83
00:20:48,530 --> 00:20:50,394
<i>I'm the last woman</i>
<i>who should be bringing</i>

84
00:20:50,463 --> 00:20:52,487
<i>another human into this world.</i>

85
00:20:53,763 --> 00:20:56,458
<i>How am I going to</i>
<i>take care of this child?</i>

86
00:20:58,297 --> 00:20:59,786
<i>This is insane.</i>

87
00:21:00,397 --> 00:21:02,829
<i>- This is insane.</i>

88
00:21:16,397 --> 00:21:18,421
<i>Marco and I fought that night</i>
<i>to</i>

89
00:21:18,497 --> 00:21:22,487
<i>the point that I questioned</i>
<i>my own existence.</i>

90
00:21:22,564 --> 00:21:24,497
<i>I didn't want him to</i>
<i>give his life defending</i>

91
00:21:24,564 --> 00:21:28,691
<i>the corporations that</i>
<i>were killing us, the planet.</i>

92
00:21:29,798 --> 00:21:32,663
<i>He believed that he</i>
<i>was fighting for our country.</i>

93
00:21:33,432 --> 00:21:35,092
<i>For our way of life.</i>

94
00:21:35,764 --> 00:21:38,391
<i>He was so brainwashed.</i>

95
00:21:39,665 --> 00:21:43,723
<i>That day he rushed out of</i>
<i>the house like he always did.</i>

96
00:21:44,865 --> 00:21:46,627
<i>Didn't even say goodbye.</i>

97
00:21:47,332 --> 00:21:49,697
<i>But two hours later,</i>
<i>he came back</i>

98
00:21:49,765 --> 00:21:52,823
<i>and told me that things</i>
<i>were about to get very ugly,</i>

99
00:21:53,099 --> 00:21:55,429
<i>and that he was not sure</i>
<i>if he was coming back.</i>

100
00:21:57,333 --> 00:21:59,425
<i>Then he just kissed me.</i>

101
00:21:59,498 --> 00:22:02,523
<i>And we made love like animals.</i>

102
00:22:02,599 --> 00:22:05,862
<i>Between my screams and tears</i>
<i>he got up and left.</i>

103
00:22:10,700 --> 00:22:12,690
<i>That was</i>
<i>the last time I saw him.</i>

104
00:22:18,299 --> 00:22:19,766
Was that three months ago?

105
00:22:24,399 --> 00:22:25,559
Yes.

106
00:22:28,133 --> 00:22:29,565
Yes, that was it.

107
00:23:53,803 --> 00:23:55,861
<i>How am I going to give birth?</i>

108
00:23:57,703 --> 00:24:00,363
<i>What about</i>
<i>any possible complications?</i>

109
00:24:02,302 --> 00:24:05,633
<i>We could both die.</i>

110
00:24:05,703 --> 00:24:08,795
<i>The end of the world</i>
<i>didn't take me, but this will?</i>

111
00:24:10,136 --> 00:24:12,762
<i>No. It cannot be.</i>

112
00:24:14,437 --> 00:24:16,495
<i>I have to get everything ready.</i>

113
00:24:16,570 --> 00:24:18,434
<i>I have to.</i>

114
00:24:18,503 --> 00:24:21,561
<i>If we survive this,</i>
<i>I gotta make sure we're fed.</i>

115
00:27:21,809 --> 00:27:23,106
What?

116
00:29:15,112 --> 00:29:16,272
Perro!

117
00:29:35,279 --> 00:29:39,338
<i>After the beings arrived</i>
<i>animals began to disappear,</i>

118
00:29:39,412 --> 00:29:42,380
<i>and then one day,</i>
<i>just like that,</i>

119
00:29:42,446 --> 00:29:44,879
<i>they were all gone.</i>

120
00:29:45,146 --> 00:29:46,545
<i>Where did they go?</i>

121
00:29:47,746 --> 00:29:49,838
<i>I don't know.</i>

122
00:29:50,113 --> 00:29:52,239
<i>It's impossible to know.</i>

123
00:29:54,146 --> 00:29:55,613
<i>Why is he here?</i>

124
00:29:56,347 --> 00:29:59,143
<i>And how did he survive</i>
<i>this insanity?</i>

125
00:30:13,680 --> 00:30:14,772
Hey.

126
00:30:53,349 --> 00:30:54,838
<i>Where did he come from?</i>

127
00:30:57,148 --> 00:30:58,808
<i>It's so strange to feel hope.</i>

128
00:30:59,716 --> 00:31:02,706
<i>I forgot about this feeling.</i>

129
00:31:02,782 --> 00:31:04,612
<i>But I must be more alert now.</i>

130
00:31:04,682 --> 00:31:06,205
- Here, here.

131
00:31:06,282 --> 00:31:08,215
His arrival could come
with a price.

132
00:31:10,682 --> 00:31:12,512
- Good boy.

133
00:31:15,582 --> 00:31:17,209
Hey. Hey.

134
00:31:18,882 --> 00:31:20,247
What are you doing?

135
00:31:20,782 --> 00:31:22,215
What do you want?

136
00:31:24,882 --> 00:31:28,611
Oh. This?

137
00:31:28,682 --> 00:31:31,206
Hey, hey, here.

138
00:31:33,617 --> 00:31:35,277
Hey, let's go.

139
00:31:35,850 --> 00:31:37,441
- Here.

140
00:31:41,249 --> 00:31:42,739
<i>He looks like a wolf.</i>

141
00:31:43,416 --> 00:31:44,678
<i>Como un lobo.</i>

142
00:32:04,684 --> 00:32:07,150
Lobo, what?

143
00:32:10,651 --> 00:32:11,879
What?

144
00:33:37,220 --> 00:33:38,482
What was that?

145
00:34:38,455 --> 00:34:40,116
How did it survive?

146
00:34:50,322 --> 00:34:51,448
Let's go.

147
00:35:21,889 --> 00:35:24,584
<i>I can still smell</i>
<i>his stench.</i>

148
00:35:28,156 --> 00:35:31,817
<i>Almost hear</i>
<i>his disgusting voice.</i>

149
00:35:34,390 --> 00:35:36,516
<i>I don't regret killing him.</i>

150
00:35:40,323 --> 00:35:43,722
<i>The pain he caused</i>
<i>needed to disappear.</i>

151
00:35:58,358 --> 00:35:59,791
<i>You're a ghost.</i>

152
00:37:03,259 --> 00:37:04,419
<i>Wow.</i>

153
00:37:05,660 --> 00:37:07,320
<i>You're still here.</i>

154
00:37:08,593 --> 00:37:12,583
<i>The only thing that brought me</i>
<i>happiness in this filthy place.</i>

155
00:41:03,166 --> 00:41:04,428
Die.

156
00:41:04,500 --> 00:41:06,433
Die, die, die.

157
00:41:07,900 --> 00:41:09,332
Die!

158
00:44:21,806 --> 00:44:24,773
<i>This piece of paper</i>
<i>was the number one reason</i>

159
00:44:24,840 --> 00:44:26,830
<i>humanity came to an end.</i>

160
00:44:28,140 --> 00:44:30,902
<i>This paper dictated</i>
<i>who was happy or not.</i>

161
00:44:31,573 --> 00:44:33,369
<i>Who could live or not.</i>

162
00:44:33,840 --> 00:44:35,807
<i>Who could have or not.</i>

163
00:44:37,374 --> 00:44:42,671
<i>The world ended so quick that money</i>
<i>became insignificant.</i>

164
00:44:42,740 --> 00:44:44,332
<i>And here it is.</i>

165
00:44:44,906 --> 00:44:47,169
<i>Utterly useless.</i>

166
00:45:09,641 --> 00:45:11,233
Thank you, Lobo.

167
00:45:50,609 --> 00:45:51,734
Stay.

168
00:46:24,310 --> 00:46:25,742
It's okay.

169
00:46:25,809 --> 00:46:27,333
Lobo, good boy.

170
00:46:27,410 --> 00:46:28,672
Stay there.

171
00:47:30,479 --> 00:47:31,571
Who are you?

172
00:47:55,679 --> 00:47:57,476
Why are you still here?

173
00:48:07,780 --> 00:48:11,543
You should be dead.

174
00:48:12,613 --> 00:48:14,876
You piece of shit.

175
00:48:15,146 --> 00:48:19,170
<i>Piece of shit.</i>

176
00:48:19,246 --> 00:48:21,180
<i>- You don't belong here.</i>
- Hm?

177
00:48:25,380 --> 00:48:27,143
<i>You're not gonna make it.</i>

178
00:48:31,813 --> 00:48:34,678
Hm? What do you want?

179
00:48:35,347 --> 00:48:38,212
<i>Freak.</i>

180
00:48:38,280 --> 00:48:39,713
What do you want from me?

181
00:48:39,780 --> 00:48:41,577
<i>Kill yourself.</i>

182
00:48:41,648 --> 00:48:44,137
<i>Kill. Yourself.</i>

183
00:48:44,547 --> 00:48:46,776
Mm-mm.

184
00:48:48,447 --> 00:48:50,243
You don't belong here.

185
00:48:53,247 --> 00:48:54,544
You never did.

186
00:49:03,648 --> 00:49:04,876
You've done enough.

187
00:49:09,814 --> 00:49:12,281
You've done enough!

188
00:49:12,348 --> 00:49:14,338
You've had enough! Stop!

189
00:49:14,415 --> 00:49:17,314
Just stop! Stop! Stop! Shut up!

190
00:49:17,382 --> 00:49:18,610
Stop!

191
00:49:20,749 --> 00:49:22,306
Stop it.

192
00:49:23,248 --> 00:49:25,408
- Stop this.

193
00:49:25,482 --> 00:49:27,813
<i>Freak. Freak!</i>

194
00:49:29,649 --> 00:49:31,479
<i>Freak. Freak!</i>

195
00:49:33,615 --> 00:49:36,242
You should be dead.
You should be dead.

196
00:49:36,316 --> 00:49:37,873
You should be dead.
You piece of shit!

197
00:49:38,149 --> 00:49:40,241
You piece of shit!
You should be dead!

198
00:49:52,916 --> 00:49:54,405
You deserve this.

199
00:51:35,486 --> 00:51:38,920
<i>Little by little, more birds</i>
<i>have been showing up.</i>

200
00:51:40,419 --> 00:51:42,716
<i>Where are they coming from?</i>

201
00:51:42,786 --> 00:51:44,219
<i>Where have they been?</i>

202
00:51:45,819 --> 00:51:47,615
<i>I think it's a good sign.</i>

203
00:52:06,820 --> 00:52:07,912
Yes!

204
00:52:11,587 --> 00:52:12,713
We did it.

205
00:52:23,521 --> 00:52:24,646
This should work.

206
00:52:25,354 --> 00:52:27,911
Vamos, Lobo.

207
00:52:28,187 --> 00:52:29,210
Come on.

208
00:52:33,488 --> 00:52:34,511
Come on.

209
00:53:27,722 --> 00:53:29,246
Lobo!

210
00:53:29,323 --> 00:53:31,880
Hey, no! Deja!

211
00:53:32,156 --> 00:53:34,214
Lobo! Hey, no!

212
00:53:44,623 --> 00:53:46,146
No, no, no.

213
00:53:46,223 --> 00:53:48,781
- Good boy.

214
00:53:48,857 --> 00:53:50,380
Vamos, Lobo.

215
00:54:35,191 --> 00:54:37,158
I'm here. I'm here.

216
00:54:40,492 --> 00:54:42,391
Lobo. Lobo.

217
00:54:44,458 --> 00:54:45,618
Lobo.

218
00:55:28,793 --> 00:55:30,191
Lobo, stay.

219
00:55:37,426 --> 00:55:38,586
Hello?

220
00:55:42,527 --> 00:55:43,618
Hola?

221
00:56:26,595 --> 00:56:28,926
<i>My grandpa would</i>
<i>tell me that my hands</i>

222
00:56:29,194 --> 00:56:30,525
<i>looked like my grandma's.</i>

223
00:56:31,361 --> 00:56:33,794
<i>I thought that meant</i>
<i>my hands looked old,</i>

224
00:56:34,862 --> 00:56:38,693
<i>but now I'm so thankful</i>
<i>I inherited her hands.</i>

225
00:56:39,528 --> 00:56:43,825
<i>Her hands of knowledge,</i>
<i>makers of food.</i>

226
00:56:45,295 --> 00:56:46,693
<i>Thank you, Grandma.</i>

227
00:57:22,430 --> 00:57:24,260
Lobo.

228
00:57:24,330 --> 00:57:25,456
Lobo!

229
00:58:11,197 --> 00:58:12,459
Lobo.

230
01:00:16,669 --> 01:00:18,602
Fuck!

231
01:00:44,835 --> 01:00:46,393
Fuck!

232
01:00:51,935 --> 01:00:54,198
Shut up!

233
01:00:54,269 --> 01:00:55,827
Stop! Shh!

234
01:00:59,636 --> 01:01:01,227
Stop! Shh!

235
01:01:02,469 --> 01:01:04,198
Callate!

236
01:01:04,269 --> 01:01:06,793
- Stop!

237
01:01:06,870 --> 01:01:09,598
Callate! Callate!

238
01:01:10,170 --> 01:01:11,898
Shh! Shut up!

239
01:01:12,536 --> 01:01:14,401
No más! Shh!

240
01:01:16,237 --> 01:01:18,363
No más! Shit...

241
01:01:19,370 --> 01:01:23,269
- Out, out! Shut up!

242
01:01:25,771 --> 01:01:29,329
- Stop! Callate!

243
01:01:31,570 --> 01:01:32,867
Go!

244
01:01:49,737 --> 01:01:51,295
Lobo!

245
01:01:53,705 --> 01:01:55,695
- Lobo!

246
01:02:08,938 --> 01:02:10,666
Lobo!

247
01:02:24,172 --> 01:02:25,195
Lobo!

248
01:03:22,774 --> 01:03:24,207
Lobo!

249
01:03:30,374 --> 01:03:31,863
Lobo!

250
01:03:37,241 --> 01:03:38,902
Lobo!

251
01:03:44,374 --> 01:03:45,841
We have to follow the river.

252
01:03:47,541 --> 01:03:49,872
All the way back to the cabin.

253
01:03:49,941 --> 01:03:51,771
We're gonna find Lobo.

254
01:03:59,941 --> 01:04:01,703
Yes, we can do this.

255
01:05:17,310 --> 01:05:19,209
<i>It's incredible</i>
<i>that I traveled</i>

256
01:05:19,277 --> 01:05:21,176
<i>all that distance...</i>

257
01:05:23,778 --> 01:05:25,404
<i>but that's the way home.</i>

258
01:06:31,946 --> 01:06:33,469
<i>It's your fault.</i>

259
01:06:45,546 --> 01:06:46,774
<i>Kill yourself.</i>

260
01:06:49,447 --> 01:06:50,777
<i>Kill yourself.</i>

261
01:08:37,817 --> 01:08:38,840
What?!

262
01:08:47,950 --> 01:08:49,610
Yes, yes, yes, yes.

263
01:08:51,383 --> 01:08:52,907
- Fuck!

264
01:09:00,750 --> 01:09:02,513
- Stay.

265
01:09:05,351 --> 01:09:07,818
Yes, yes, yes.

266
01:09:07,884 --> 01:09:09,818
Sí, sí, sí!

267
01:09:37,385 --> 01:09:40,511
No, no. No!

268
01:09:44,252 --> 01:09:45,947
No.

269
01:09:46,218 --> 01:09:47,583
Puta...

270
01:10:17,920 --> 01:10:19,614
Lobo!

271
01:10:32,887 --> 01:10:34,649
Lobo!

272
01:10:59,721 --> 01:11:01,347
Lobo!

273
01:11:33,889 --> 01:11:35,617
Lobo!

274
01:12:11,190 --> 01:12:13,384
<i>I had to come</i>
<i>and say goodbye to him.</i>

275
01:12:15,223 --> 01:12:18,712
<i>I have to get used to the idea</i>
<i>that I'll never see him again.</i>

276
01:12:20,956 --> 01:12:22,685
<i>But it's too hard.</i>

277
01:12:24,923 --> 01:12:26,481
<i>Can he forgive me?</i>

278
01:12:28,257 --> 01:12:29,690
<i>I think he would.</i>

279
01:12:31,657 --> 01:12:35,920
<i>In his eyes, I saw the</i>
<i>closest thing to God's eyes.</i>

280
01:12:36,891 --> 01:12:41,415
<i>And if there's a God,</i>
<i>he forgives.</i>

281
01:12:41,490 --> 01:12:42,513
<i>Right?</i>

282
01:15:48,697 --> 01:15:50,323
<i>No.</i>

283
01:15:50,396 --> 01:15:52,226
<i>I don't think</i>
<i>he ever really loved me.</i>

284
01:15:53,897 --> 01:15:56,864
An excuse he had,
he would leave to his job.

285
01:16:00,296 --> 01:16:01,524
<i>I hated it.</i>

286
01:16:05,963 --> 01:16:08,328
Sometimes he would leave
for months.

287
01:16:18,264 --> 01:16:19,492
Yeah.

288
01:16:23,497 --> 01:16:26,953
I guess that is one of the
reasons why we lasted so long.

289
01:16:29,764 --> 01:16:32,731
Our dysfunctional addiction
to each other.

290
01:16:35,798 --> 01:16:37,424
I'm scared to death.

291
01:16:41,597 --> 01:16:44,224
There are so many things
that can go wrong.

292
01:16:56,398 --> 01:16:58,262
I wish I knew what they want.

293
01:17:01,699 --> 01:17:03,757
Why are they keeping us alive?

294
01:17:11,465 --> 01:17:13,330
I keep dreaming

295
01:17:14,665 --> 01:17:16,655
that I'm on another planet

296
01:17:18,266 --> 01:17:20,392
where everything is so peaceful.

297
01:17:23,399 --> 01:17:24,956
And there's this woman...

298
01:17:28,666 --> 01:17:31,827
she appears and touches my tummy

299
01:17:33,666 --> 01:17:35,929
and tells me,

300
01:17:36,199 --> 01:17:37,666
"You are the source."

301
01:17:39,766 --> 01:17:41,233
Then I wake up.

302
01:17:46,966 --> 01:17:49,933
Yes. I agree.

303
01:17:52,700 --> 01:17:54,792
We should stay close
to the cabin.

304
01:17:56,966 --> 01:17:58,899
Plus, I barely fit on the bike.

305
01:18:07,600 --> 01:18:09,396
I feel it moving.

306
01:18:13,600 --> 01:18:17,590
Like he's ready to get out
and see this world.

307
01:18:42,935 --> 01:18:44,731
We gotta look for Lobo.

308
01:18:49,935 --> 01:18:51,402
We gotta do this.

309
01:18:53,935 --> 01:18:55,834
I'm not going crazy.

310
01:19:00,703 --> 01:19:02,260
Stop saying that!

311
01:19:09,803 --> 01:19:11,269
Of course I am.

312
01:19:14,936 --> 01:19:16,300
You know what?

313
01:19:17,536 --> 01:19:20,662
You're staying. I'll go alone.

314
01:19:20,736 --> 01:19:21,930
You don't get it.

315
01:19:41,937 --> 01:19:44,267
You can't do it alone.

316
01:20:43,405 --> 01:20:44,894
What the hell is that?

317
01:24:37,446 --> 01:24:39,242
I didn't have to see that.

318
01:24:46,512 --> 01:24:49,411
Why are you keeping us alive?

319
01:24:49,479 --> 01:24:50,776
What the--

320
01:24:55,946 --> 01:24:57,537
We're nothing.

321
01:24:58,513 --> 01:24:59,843
We're nothing.

322
01:25:00,846 --> 01:25:02,336
We're nothing.

323
01:25:18,580 --> 01:25:21,479
We gotta calm down, right?

324
01:25:21,547 --> 01:25:22,946
We gotta calm down.

325
01:25:26,380 --> 01:25:27,813
We're gonna be fine.

326
01:26:06,582 --> 01:26:08,378
Lobo!

327
01:26:11,848 --> 01:26:13,372
Lobo!

328
01:26:18,582 --> 01:26:22,413
Hey, where were you?
Where were you?

329
01:26:22,482 --> 01:26:24,210
I'm sorry.

330
01:26:37,516 --> 01:26:39,948
Let's go. Come on. Vamos.

331
01:26:40,216 --> 01:26:42,274
Lobo! Let's get out of here.

332
01:26:56,783 --> 01:26:58,409
<i>Where did he go?</i>

333
01:26:59,783 --> 01:27:01,613
<i>And that rope on his neck?</i>

334
01:27:02,416 --> 01:27:03,678
<i>What the hell?</i>

335
01:27:20,317 --> 01:27:21,511
Aww.

336
01:27:30,350 --> 01:27:31,749
Lobo.

337
01:28:37,519 --> 01:28:38,781
Lobo!

338
01:28:45,586 --> 01:28:46,848
Lobo!

339
01:34:21,330 --> 01:34:22,490
Lobo.

340
01:34:43,630 --> 01:34:46,358
<i>When did we start</i>
<i>to hate ourselves</i>

341
01:34:46,430 --> 01:34:49,659
<i>to the point that we sacrificed</i>
<i>our own existence?</i>

342
01:34:51,697 --> 01:34:54,255
<i>When did our egos take over</i>

343
01:34:54,331 --> 01:34:57,264
<i>and make greed</i>
<i>and consumption a priority?</i>

344
01:34:58,931 --> 01:35:02,729
<i>We forgot to truly connect</i>
<i>with Earth,</i>

345
01:35:02,797 --> 01:35:04,788
<i>to love each other,</i>

346
01:35:04,864 --> 01:35:08,423
<i>to grow in harmony with</i>
<i>the laws of the universe.</i>

347
01:35:11,264 --> 01:35:12,925
<i>As I look at my child,</i>

348
01:35:13,898 --> 01:35:16,865
<i>I feel the planet</i>
<i>speaking to me,</i>

349
01:35:16,932 --> 01:35:22,230
<i>showing me through him</i>
<i>the map of the universe.</i>

350
01:35:22,299 --> 01:35:26,629
<i>We are all connected</i>
<i>in such a profound way</i>

351
01:35:26,698 --> 01:35:30,564
<i>that if one of us hurts,</i>
<i>we all do.</i>

352
01:35:32,299 --> 01:35:34,493
- Lobo!

353
01:35:36,532 --> 01:35:37,726
Lobo!

354
01:35:42,466 --> 01:35:44,899
Lobo! Hey!




